logo

L

a Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica, SOMEDICYT, ha extendido la ciencia durante más de 30 años por todos los medios posibles, la radio ha sido un medio de longeva tradición. En el año 2016 innovó en este campo al establecer lazos con instituciones y personas en Chiapas, y colaborar con ellos para producir cápsulas de divulgación científica en lenguas indígenas.

 

El “Primer Taller de Producción Radiofónica de Divulgación Científica” fue convocado por la SOMEDICYT y la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, UNICACH. En este colaboraron profesionales de la radio y científicos de Chiapas, con experiencia en la divulgación de la ciencia, así como también asesores expertos en las lenguas tzotzil y zoque.

 

A través de un trabajo conjunto, se realizaron tres cápsulas de radio en español y sus traducciones al tzotzil y al zoque, que fueron transmitidas en las radiodifusoras comunitarias de la sierra de Chiapas. Los temas fueron: la prevención del cáncer de mama, la utilización de las estufas solares y los recursos energéticos naturales.

 

La primera etapa de este proyecto, la producción, la hicieron posible 18 personas de diversas instituciones, de entre las que se destacó la Universidad Autónoma de Chiapas, (UNACH), el Departamento de Lenguas de la Universidad Intercultural de Chiapas, con especialistas en tzotzil y el Centro de Lengua y Cultura Zoque.

 

Un esfuerzo de tal magnitud sólo es posible gracias un enorme grupo de valiosos y generosos profesionales en los campos de la divulgación científica, la ciencia, la comunicación, la radio y la traducción. Así como de instituciones con el más alto y desinteresado reto de sumarse para cumplir esta tarea ¡muchas gracias a todos!. Ver créditos

 

1. Estufa solar

  • Español
  • Tzotzil
  • Zoque

Ir a programa


2. Cáncer de mama

  • Español
  • Tzotzil
  • Zoque

Ir a programa


3. Oro negro

  • Español
  • Tzotzil
  • Zoque

Ir a programa


4. Herbolaria

  • Español
  • Tseltal
  • Tzotzil

Ir a programa


5. Ahorra o nunca

  • Español
  • Tseltal
  • Tzotzil
  • Zoque

Ir a programa


6. Ahorra o nunca

  • Español
  • Zoque

Ir a programa


7. Cáncer de mama

  • Español
  • Maya yucateco
  • Tzotzil

Ir a programa


8. Matemáticas en tu bolsillo

  • Español
  • Maya yucateco
  • Tzotzil

Ir a programa


9. Estufa solar

  • Español
  • Maya yucateco
  • Tzotzil

Ir a programa


 

Volver al índice de programas


The Best betting exchange http://f.artbetting.net/
Full reviw on bet365 b.artbetting.net by artbetting.net
www.bigtheme.net